TOP[オランダ] 生活

このカテゴリーの記事



スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カテゴリ:スポンサー広告

オランダのシャンプー・リンスあれこれ
オランダに最初に来たとき、結構困ったのが


シャンプー、リンスを買うときです。


私は相方と一緒に買いに行きましたが、結構細かいニュアンス、たとえば、

「ボリュームを出す」
「ボリュームを抑える」
「つやつや」
「さらさら」

など、女性ならすぐにわかるものが、男性だといまいちわかんないみたいですね。
男性用シャンプーなんてそんなに種類ないもんね。

ちなみに、シャンプーやリンスをオランダで買い物するときに便利なオランダ語を紹介すると、

Voor (英語で言うfor、~のための)
Haar (髪)
Lang (長い)
Donker (暗い色の)
Versterken (強くする)
Gekleurd (カラーリングをした)
Droog & Beschadigd (乾燥してダメージのある)
Normaal (普通)
Krullend (カールがかかった)
Natuurlijk (自然な)
Pluizig (ボリュームがありすぎる)
Weerbarstig (頑固な)
Poreus (浸透性のある)

オランダのシャンプー、リンスは結構高いです。
日本では普通のボトルサイズはほとんど存在しなくて、小さいサイズが普通に4~8ユーロで売ってたりします。
なので、小さいサイズのシャンプーとリンスを買って10ユーロくらい軽く超えてしまいます。しかも、ボトルサイズじゃないから量も少ないんで纏め買いするとちょっとした食料品を購入するくらいの金額になってしまいますね。

個人的にはシュワルツコフのシリーズがお気に入りです。

特にこのシリーズの黄色い色のコンディショナーは1年以上使ってます↓
Schwarzkopf Gliss Kur シリーズ

ちなみに、オランダの水は硬水で日本の水は軟水なので、日本のシャンプーなどをオランダで使うと、うまくすすぎができずに、髪にあまり良くない、という話を聞いたことがあります。





・アメリア・ネットワーク


・楽天市場






スポンサーサイト

カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダ - ジャンル:海外情報

海外生活で日本の物が欲しくなったら
日本ではよくお世話になってた通販です。

サイズの問題もあり、オランダに来てからさらに通販が利用したくなる今日この頃です。

最近は海外に直接送ってくれる業者も増えてますし、そうでなくても、海外転送サービスを行う会社もいろいろ出てきてます。

私がよく使う会社の一覧を作りましたので、よかったら参考にしてください♪

こちら↓

♪日本の人気通販会社♪









・アメリア・ネットワーク


・楽天市場





カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダ - ジャンル:海外情報

Staatsloterij (オランダの宝くじ)
オランダの宝くじの時期になってきました。

うちの相方が生まれて初めて購入。

一等賞の当選金額は



2500万ユーロ


あまりに金額が桁違いなので、????な方も多いと思いますが
今のレート(約167円)で計算すると


41億円!!!!!


。。。。。。。。


海外の宝くじは金額の桁がさすが違いますなーーーー。


ちなみに当選した方には、「正気を保ってきちんとその後生活できるように」カウンセラーがつくらしい。



なぜか私の相方当てる気マンマンです。。。。


ウブい奴。

「宝くじ当たったらさーぁーーー、家かって、南国にも家かって、君の故郷にも家を建てて、お父さんに住んでもらえばいいよ!!」
なんてやさしいことを言ってましたが、

「当たってから言ってくれ!!」と言いたい。

それに物欲の塊のうちの彼なので(但し、おタクグッズ限定)、万が一当選しても、きっと

オタクグッズと、そのグッズを収納する何かに使うに違いない。。。。


ところで、この宝くじ、来週の木曜日が発表でまだ発売してるはず。



急げば間に合う!!!

ちなみにミス小柄はいまいち購入ルールがわかりませんが。。。。

AHなどのスーパーで買えます。

Staatsloterij (オランダの宝くじ)

カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダなヒビ - ジャンル:海外情報

オランダの電車のマル秘常識。。
今日はちょっぴり下ネタです。。。。





今までうちのオランダ人パートナーがよく言っていたのが

「電車が駅で途中停車しているときは、トイレには行ってはいけない!!」


え、なんで??

別によくなぁーーーーい???


って思っていたんですが、最近彼の言っている意味がよーーーーくわかりました。。。。

日本の電車って最近トイレついてない電車が多いので、どうやって「後処理」をしているのかわかりませんが、オランダのトイレの「後処理」は。。。

「線路の上にどかーーーん♪」

なんです。。。。

つまり、

「トイレの後は即効で自然に(線路の上に)還元される」

わけですね。。。。

トイレで流して、線路が見えたときはショックでした。。。。

そしてたまーーーに、駅で途中停車している電車を見ると

「あ、今どなたか、トイレに入られたね。。。」

とわかるときがあります。。。。

とまあ、大変下品なお話ですみませんが、
オランダの電車に乗車中のときは、以上注意してください。。。。

ヨーロッパのホテル予約






ないものはない!お買い物なら楽天市場



カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダ - ジャンル:海外情報

OCSの通販
結構有名なので、知っている人からしたら、なにをいまさらな情報だと思いますが。。

OCSという会社がありまして、主にドイツでビジネス展開を行っています。
取扱商品は、本や雑誌が主です。
有名なところでは、デュッセルドルフに大きな店舗を構えてますね。
本当に日本の本屋さんがドイツにあるって感じで、初めて行ったときは結構びっくりしました。

OCSホームページ

ODSは本、雑誌、食料品等の通信販売もやっているようで、もちろん日本国内で購入するよりは価格は割高になりますけど、日本からの送料を考えると、欧州内の送料のほうが安くてお得な場合もあるかと思います。

OCS通販ページ

OCS日本向け欧州商品通販ページ

OCS欧州向け日本製品通販ページ

例えば5キロ以内だと、オランダへの送料は10ユーロ。
重量が増えれば送料は増えますが、みんなで共同で購入してもいいし、OCSの店舗までピックアップできれば送料はもちろん無料です。

OCS通販送料一覧表

デュッセルドルフにラーメンを食べにいったかえりに、本や食料品をピックアップしてもいいですね。


アメリカンTVショッピング


livedoor BOOKS 新刊・中古本どちらも1500円以上で送料無料!

カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダ - ジャンル:海外情報

オランダ乾燥肌に勝つ!!
はーー、もう最近肌が乾燥してしょうがないです。

日本は湿気が多いけど、こっちは湿気が少ないので、やっぱり乾燥しますね。

私は、化粧水をたっぷり使う派なんですが、オランダで売っている化粧水って、なんだか
「ふきとりタイプ」が主流が気がします。

「化粧水」で肌を清潔にして、そのあとで、油分を加える、っていうやつです。

オランダの気候だとたしかにそのほうが理にかなっているのかも知れませんが、私はやっぱりいったん化粧水で保水して、その後で、クリームや美容液で調整する方法が好きです。

最近、BODYSHOPで「ホワイトニング化粧水」っぽいものを買いましたが、やっぱりこれも「ふきとりタイプ」の化粧水だったようで、あやまってその化粧水を「顔面放置」した門で、お肌がすごいことになってしまいました!!!!

やばい!!!

やばいんで、昨日SHISEIDOの化粧水を買いました。
53067l_convert_20080601191828.jpg


今まで使っていた化粧水よりもとろとろしていて、オランダの乾燥した気候にもばっちり戦ってくれそうな感じです。

オランダ価格は35ユーロくらいで、ICI PARISでカードを作って購入すると10%オフになるので、30ユーロくらいでした。日本の正規の価格が4500円なので、まあ同等の価格といえますね。
資生堂って海外で買うとすごい高い!!っていうイメージがありましたけど、今はそうでもないみたいです。










まつげがぐんぐん伸びる まつ毛専用美容液


カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダ - ジャンル:海外情報

とっておきのスキンケア法 (くすみ編)
どうもオランダに来てから肌がくすみがちなミス小柄です。年かしら?オランダ女性は日に焼けているほうがセクシーだと思う方が結構いるのかどうなのか、美白化粧品とかほとんどありません。
なんとかこのくすみどうにかならんかなーーーー、と思っていて、いいのを見つけました。

ROCというブランドの
GOMMAGE DOUCEUR GENTLE EXFOLIATINGE CREAMです。

ピーリングですね。
ポロポロ悪い角質がどんどん取れます。
ミス小柄は鼻の頭にも黒いポツポツがたくさんあったんですが、2回やったら結構とれました。
このアイテムは総合化粧品店のDouglasで購入しました。たしか、16ユーロくらいだったかな??

それで、ピーリングの後は、お肌もすこし敏感なので、ミス小柄は、
DE TUINEN
ALOE VERA HYDRATERENDE GELMASKER VOCHTREGULEREND EN DIEPREININGEND」を直後に使ってます。
結構長めに30分くらい置くとすげーーー肌がいい感じで、くすみもすっかりなくなってます。
お肌もすべすべのモチモチのプリプリです。

ちなみにこのDE TUINENはオランダのいたるところにありまして、健康グッズが豊富にそろっているお店です。是非チェックしてみてください。アロマオイルもいいのが揃っていて、日本で買うよりすごい安いです。

愛用の日本製品等があればいいですけど、オランダでスキンケアで困っている人は試してみる価値大ですヨ!!

激安ブランドコスメが集合。

プレゼントにも最適な格安商品が勢ぞろい

送料無料!3品以上ご購入には5%オフ

お買い物回数で最大10%のロイヤリティー割引制度あり

見逃せない!







カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダ - ジャンル:海外情報

いいねーー、オランダの歯医者
今日はミス小柄、オランダで初歯医者に行ってきましたーーーーー!

もうドキドキよーーー。

日本人の知り合いからススめられたとても人気のある歯医者さんで、通常はまったく連絡が取れないらしいんですが、奇跡的に予約のメールを入れてから2日で予約が取れました。

日本の歯医者さんと違い、オランダの歯医者さんにはあの仰々しい看板はほとんどありません。
普通の住宅地にあって、普通の住宅内にあるので、日本みたいに通りがかりに「あ、ここの歯医者さん今度行ってみよう」とかっていうのはオランダの場合すごい少ないんじゃないかと思います。

さて、一見普通の住宅の呼び鈴(チャイムか)を鳴らすと、ドアが自動で開きました。
そして、さて、まずは受付にいったらいいのかしら?
なんて思っていたら、先生が一人だけで、治療の真っ最中でした。
でも私の予約の時間にはきっかり前の人の治療が終わり、さっそくカウンセリング。

まずはレントゲンをとって問題箇所をきっちり把握。
これは日本でもやりますが。

でも日本と違うのは
1、治療中の様子が自分でもカメラで見ることができる(オランダでは手術の様子も見ることができてそれはいたって普通だそうです)
2、オランダではシルバーのかぶせ物はもうほとんどやらないそうで、白い詰め物やかぶせ物をしてくれる(日本だと基本的に保険適用外になってしまいます)
3、積極的にレーザーを使用(消毒などのため)
4、極力麻酔は使わない

などなど。
特に、2については、オランダではいわゆる「銀歯」というのはもう人気がまったくないそうで、白い詰め物やかぶせ物が主流なんだそうです。
今の日本がやっている治療法というのは、20年前のオランダでやっていたと先生が言ってました。

私も歯科関係者の知り合いがいるので、認めづらいですが、世界的に見ると日本の歯科技術(あるいは歯科トレンド)はやや遅れているとのこと。

でもこれは日本の保険システムに問題があるのでは?と先生が言ってました。

オランダは各自で保険をかけるシステムで、歯科医によく通う人はその分掛け金を高くして、その分治療費の負担がかなり軽くなります。

オランダ語学校にいたとき、ロシアや東欧から来たクラスメートなんて、みんな口をそろえて、「私たちの国では医療費は一切無料!」とかって言ってたしなーーー。

ミス小柄は、ちょっと虫歯があって、あと日本でやった詰め物の処置があまりよくないということで、しっかりとした治療をしてもらうことになりました。

その代わり次の予約は3月末です。。。。
ほんとオランダの歯医者さん予約とりにくいんだーー。

でもでもぅーーー、ミス小柄は「白い歯」を取り戻せるわーーー!!!
なんせ銀歯だらけなもんで。。。。

今日行った歯医者さんは、もうこのお仕事がきっと大好きなんだろうなーーーっていうくらいプロフェッショナルで非常に手際がいい。
テキパキと、とーーーーーーってもスピーディーだったよ。
日本人の患者さんもとても多いらしく、歯の構造説明の資料とか日本語だったもんなーーーー。
正直、今まで生きてきた中で一番の歯医者さんですね。

オランダ歴もそろそろ2年で、「ミス小柄ったら身長以外はだいぶオランダ式に慣れてきたわね!」って思ってましたが、久しぶりにここちよいカルチャーショックでした。

アメリア・ネットワーク

カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダ - ジャンル:海外情報

CLUB JAPANで海外から本を注文
最近この
CLUB JAPAN
を利用して、日本の本を購入しました。

実際は全部で10冊くらい注文したんですが、SAL便と船便に分けて注文したので、SAL便のほうが早く届きました。詳細はまた下に書きますが、発送されてから2週間くらいで届きました。

以前Yes Asia  も利用して、ここで紹介したんですが、ざっと両者の比較をすると、


Yes Asia
価格:ちょっと高い 例 1000円の書籍だと10から13ユーロくらいになっている。
送料:配送料世界中で無料
配送までの時間:順調に行けば1ヶ月程度(船便)
購入可能商品:本、CD、DVD、ゲーム、おもちゃ、電気製品など(香港、台湾、韓国商品にも強い)
在庫:豊富
いい点:在庫が豊富。シンプルな料金体系はかなり好感が持てる。香港の会社らしいが、サービスはかなり丁寧で、サイトの日本語もとても自然。
欠点:送料無料とはいっても、金額に上乗せされている。送料を安くしたい場合は、船便にするよりないが、手元に届くまで時間がかかる。商品検索するときにたまに中国語の製品が混ざったりする。


CLUB JAPAN

価格:日本の書店で買う金額と同じ
送料:空港便、SAL便、船便でそれぞれ料金が変わり、しかも代金引き落とし時まで金額は不明。CD、DVD、電子辞書は送料無料の他、たまに送料無料サービスの月などもあり(一部商品のみ)。
配送までの時間:順調に行けば2週間程度(SAL便)
購入可能商品:本、CD、DVD、ゲーム、電気製品、食品、化粧品(食品と化粧品は品揃えも豊富)
在庫:在庫完全に揃うまでは、発送されない。現時点で在庫がないが購入できる商品も多いので注意。
いい点:本の金額が日本の本屋と同じ。配送方法が選べる。食品や化粧品、電子辞書まで買える。CD、DVD、電子辞書は送料無料。
欠点:在庫が全部そろわないと発送されないので、発送までかなり時間がかかることがある。
サイトが日本時間の深夜によくメンテナンスをしており、こちらから使うと商品検索機能が使えないことがある。送料がいくらなのか、請求時までわからない。下手をすると商品並みに送料がかかる場合も考えられる(航空便の場合)


とまあ、こんな感じの比較です。
個人的には、送料の表示がしっかりされていれば、
CLUB JAPAN
の方が利用しやすいかなという感じですが、Yes Asiaは注文から発送までの時間がいつも一緒なので、あまり余裕がないときはこちらを利用してます。

しかし、日本にすんでいれば楽に本を購入できた割には本をあまり読んでませんでした。
いつでも買えるしーーーー。とか思ってたなーー。。
海外に住んで、入手しにくい上に、少々高い日本書籍を今は購入して、毎日大切に読んでいるミス小柄でした。

この記事が、海外に住む読書家の参考になれば幸いです。








カテゴリ:[オランダ] 生活

Boat party in Amsterdam
相方の職場でクリスマスパーティーがありました。

今年のパーティーは

「船上ぱーてぃー♪」

なんとゴージャス!!

相方から「どうする?参加する?」と聞かれもちろん即答。

行く!行く!!行くぞ!!!!!

と思ったら、同僚から「うちらのクリスマスパーティー行く???」と聞かれマチタ。

同じ日ジャン!!そうパーティーのバッティングだす。。。

っていうかこの時期パーティー多くて、オランダ人パーティー好きだな。。というのは置いておいて、さて、どっちに行くべきか。

っていうかやっぱお船じゃん♪

職場の人にはブーイングですが、私は今年はお船を取りました。(自分の会社のパーティ自腹だし。。)

今回の私と相方は気合入れて、「当日はAmsterdam宿泊!!」しましたよ。
そしたら終電とか気にしないで楽しめるもんね。ミス小柄お泊り好きだし♪

さて、パーティー当日、会社の同僚はパーティー出席のためすでに16時くらいにはオフィスを離れていたので、ミス小柄も17時には退社。
相方と合流し、いったんホテルにチェックイン。
あら、中心地から程よい距離のこぎれいなホテルジャン、って感じだったです。

ちょっと小腹すいたので、フリッツ(フライドポテトね)を二人でシェアし、いざCentraal Station近くの波止場へGo!

いたいた、お船が!

もうすでに、みんな集まっていて、DJが音楽流して、つまみも食べ放題、飲み放題、いい感じやーーー!!

相方の同僚や、その奥さんとかと楽しく談笑、ダンスをしながら、小さな日本人船の上で大暴れです(っていうか楽しんでるだけです笑)

そこで、あるアナウンスが!

「ギターヒーロー選手権を行います!」

私はなんとプレーヤーに選ばれた!!!っていうか自分でサインアップしたんだけどね(笑)

このギターヒーローというゲームはアメリカやヨーロッパではすごい人気があって、すでにパート3まで発売されているゲームソフトで、うちの相棒も持ってます。
そして、相棒よりもこのミス小柄の方がうまいのですよ!!

やっぱりね、大和魂見せ付けないと。

で、選手権の結果なんですけど、

優勝!!!

すごいでしょ??

しかも副賞で

SONY PSPをもらいました!!

これって160ユーロくらいするのよぅ!!太っ腹だわ。
でも、ミス小柄はいらないから結局相方が得するんだけど。

でもいいんです。

日本の任天堂が生み出したこのゲームマーケット。
日本代表としてヨーロッパ勢に、日本の力を見せ付けられたのがうれしかったです。

さて、その後もブイブイのりに乗っていたミス小柄と相方ですが、最後のあたり相方が気分が悪くなってしまい、早めに帰ることにしました。

あと、翌日、私の携帯電話がなくなっていることに気づき、いくら探しても見つからないので、新たな携帯電話を購入する羽目になりました。。。

とまあ、こんなアホアホな結末ですが、お笑いカップル的にはまあ、いいか、って感じです。

ちなみに、船上なので、アムステルダムの夜景を楽しみにしてたミス小柄ですが、ゲーム大会や飲みに夢中で、ほとんど夜景を楽しんでません。。アホ。。。


ホテルと航空券だけが欲しい!それならコチラ ⇒ 安心&格安!


カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダなヒビ - ジャンル:海外情報

オランダ支払いあれこれ
オランダは、北米のようなクレジットカード社会ではありません。

最近は、日本でも、マイレージや、ポイントをためたりする目的もあって、レストランや、スーパーなどクレジットカードで支払うケースが増えてきていると思います。
ミス小柄も、日本では、マイレージをためるために、携帯や、電気料金などもクレジットカードで払ってましたからね。
しかし、オランダ(その他のヨーロッパ諸国もおそらくそうだと思いますが)は、よほどのことがないとクレジットカードを使いません。

とすると、何で代金を支払うかというと、
1、現金
2、PINカード
3、Chipknip

などが代表的です。

1の現金は説明する必要もないですが、みなさんどちらかというと、後で説明するPINカードを使うので、現金を引き出すときは少額を引き出している気がしますね。
あと、買うものにもよりますが、50ユーロ札、100ユーロ札はお店の人に嫌がられることが多いので、可能な限り20ユーロや10ユーロ紙幣で現金を引き出すのが無難です。
また、レストランでもPINカードよりも、現金のほうが便利です。
あとクレジットカードが使えるスーパーはほとんどありませんので注意してください。

2のPINカードですが、これは日本でいう「デビッドカード」です。
クレジットカードと違うのは、即時決済なので、現金を使うのと同じ感覚ですね。
PINカードで支払ったとたんに、銀行口座から引き落とされているという仕組みです。
日本ではこのデビッドカードはいまいち流通してないですよね。
オランダはクレジットカードはさほど流通してませんが、逆にPINカードのマシンはいろんなお店においてあって、PINカードがあれば、だいたいどこでも支払いができます。
え、こんなお店でもPINカード使えるの?と驚くこともあります。
ただ、まれですが、現金で支払って欲しい店の場合は、PINカードマシーンを設置してあっても、PINカード使用手数料を取る店もあります。(25~50セントくらい)
このPINカードとは、日本でいるいわゆる銀行のキャッシュカードで、お店で支払うときは、PINカードマシンにカードの磁気を通し、4ケタの暗証番号を入力します。ただし、PINカードはオランダ(あるいはほかのヨーロッパ諸国)に銀行口座がないと持てないので、観光客は注意してください。

3のChipknipですが、これは一言で言えば、電子マネーです。
これもだいたいPINカードと一緒にキャッシュカードについていて、日本で言えば、「Edy」とかと同じ感じです。
1センチ幅くらいの金色のチップがカードに埋め込まれています。
事前にある程度の金額をチャージしておいて使用します。支払うときに、いちいち暗証番号とかの入力がないので、とても簡単ですが、簡単ゆえに、5ユーロ程度の少額の支払い向きです。駐車場料金の支払いや、バス代金の支払いに向いています。こちらも基本的には銀行口座がないと持てません。

オランダ人もクレジットカードはもちろん持っていますが、どちらかというと海外旅行用に持っているという人が多いですね。

あと、小切手も一般的ではないので、トラベラーズチェックもあまり使えないかもしれません。

観光客がオランダに来るときは、とりあえず、日本の銀行で少額紙幣をたくさん用意して海外で現金が引き出せる銀行のキャッシュカードかクレジットカード
で現地のATMマシーンから現金を引き出すのが一番いい方法だと思います。








カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダ - ジャンル:海外情報

オランダのトイレ
すんごいしょうもないかもしれないんですけど、今日ふと思いついたことがありました。

それはトイレに関してです。

今日考えてみて、日本と比べてこれだけ違うことがありました。

1、オランダのトイレは個室に入ったときに、電気をつけたり消したりできる。なので、ドアを開けてみて、真っ暗なのでビビル時がありますが、あわてず、右か左側にスイッチがあるはずです。

2、日本のトイレは、若干個室に隙間があり、北米のトイレは中にいる人のすねが見えるくらい隙間があるのに対して、オランダのトイレにはほとんどといって隙間がない。

3、どこで水を流すのかがトイレによってかなり違いがある。足で押したり、壁についていたり、引いたりいろいろ。

4、もちろん便座が高いので、ミス小柄なんて、足がぶらんぶらんになります。

5、手を拭くタオルや、ペーパーが必ずといってある。最近びっくりしたのが、手をかざすだけで、自然にペーパーが「にゅるにゅる~~~♪」と出てくるやつですね。ひとりで「おっ!!!!」って思いっきり大きな声を出して、目立ってました。

6、ファーストフードや、デパート、駅などの公共トイレは、掃除する人にチップを支払う。20~50ユーロくらいですかね。トイレは無料というのが通常の日本人からしたら、ちょっとびっくりでしょうか。ヨーロッパは比較的この方式が多いですね。
掃除をしてくれる人がいないトイレは汚いので、感謝して使いましょうね。

7、ウォッシュレットはありません。


とまあ、ほかにもこまごまあるんですが、これだけトイレでネタがかけるとは思いませんでした。

ややシモネタで失礼します。






注目情報
最近オンラインで英会話を学ぶ人が増えている
そう。見てみるとなんと1レッスン271円~
値段もさることながら、さらに人気の秘密を発見!
その人気の秘密とは

カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダ - ジャンル:海外情報

Alles is liefde
私と相方は映画が大好きで、結構映画館に、映画を見に行きます。

昨日見てきたのが、Alles is liefdeというオランダ映画です。

オランダ映画なので、オランダ語だし、字幕もついてないので理解できるかすごい不安でしたが内容は純粋なラブストーリーなので、結構わかりました。

米映画の「ラブアクチュアリー」みたいな感じで複数のカップルのラブストーリーが同時進行するような内容です。でも最後にはつながってくるっていうか。

オランダではクリスマスとともに、(あるいはそれ以上に盛り上がるかも)「シンタクラース」というのを12月5日にお祝い(っていうんかな)します。
この日に子供たちは「シンタクラース」からプレゼントをもらうわけです。

この映画は、この12月5日のシンタクラースのあたりの時期に繰り広げられる恋人や夫婦たちのラブストーリーです。
デパートで働く平凡な女の子とオランダ王室の王子様との恋や、ゲイカップルの結婚、離婚してもなお愛し合うカップルや、浮気、失業しても愛する奥さんに頑張ってシンタクラースのプレゼントをしようとする男性など、オランダ社会や世界でも共通の愛をテーマにいろんな要素をうまくミックスさせて、誰が見ても楽しめるないようになってます。

これをみるとオランダの様子がよくわかるし、標準的なオランダ語を話しているので、オランダに旅行に行く人や、オランダに留学するあるいはオランダに住む、オランダ語を勉強しているヒトにもお勧めです。

またこの映画にでているデパートの店員役の女の子はカリス・ヴァン・ハウテンという女性で、ブラックブックなどの大作に出演してオランダではとっても人気のある女優さんです。
ミス小柄と相方もブラックブックをみてからというもの彼女の大ファンです。彼女はとってもキュートなんですが、演技力がものすごくて、ブラックブックの監督をした、オランダ人のポール・バーホーベン(あの有名な「氷の微笑」の監督ね)も絶賛の演技力なのです。

彼女は、とうとうハリウッド映画に進出することになり、今はトム・クルーズと共演する映画の撮影を行っていて、リドリー・スコットというこれまた有名な監督も彼女と映画を撮りたいということです。

今のうちにチェックしておけば、なんか自慢できるかもしれないですよ。ふふ。



カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダなヒビ - ジャンル:海外情報

冬到来
さて、10月も終わりに近づいてきました。

オランダはもうすっかり冬です。

朝なんてもう寒くて、今は手袋・マフラーに厚手のコートと、日本の2月くらいの格好してます、なんていうといいすぎかしら。

日本はまだまだ暖かいのかなーーーなんて思います。

いつものオランダはこの時期はここまで寒くないけど、雨模様の日々が続くようですが、今年はとっても寒いかわりにここ最近とてもいい天気です。

ミス小柄は、寒いのは苦手ですが、毎日しとしと☂が降るよりは、寒くてもカラリといい天気で青空って言うほうが好きですね。
なので、最近は寒いけど、いい天気なのでいい感じです。

しかし、すでにこんなに寒いのに、これから冬になったらどれだけ寒くなるんかしら???
ミス小柄はオランダで2度目の冬になりますが、去年は暖冬だったですからね。。。

心配&ドキドキのミス小柄です。

カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダ - ジャンル:海外情報

Marktplaats
各国どこでもよく使うのがいわゆる個人売買のサイトだと思いますが、オランダにももちろんあります。

私の相方がよく使っているのがこのMarktplaatsです。

全部オランダ語なので、まずそこでくじけそうですが、結構便利なので、オランダ語を勉強する価値はかなりありですね。
オランダ国内ではかなり有名なサイトです。

Marktplaatsサイト

物の売買だけでなく、貸し部屋や家も探せたり、サービスも検索できるので、ここまで人気がでたんでしょうねーー。
わかりにくい項目をちょっと翻訳してみました。

Antiek, Kunst, Sieraden(アンティーク、芸術品、装飾品)
Auto's(車)
Auto diversen(カー用品など)
Banen(仕事)
Boeken en Tijdschriften(本、雑誌)
Bouw en Tuin(建築、ガーデニング)
Caravans en Kamperen(キャラバンカーとキャンプ)
Contacten en Berichten(コンタクト、ニュース)
Diensten(サービス)
Dieren en Toebehoren(動物とその所有)
Fietsen en Accessoires(自転車と用品)
Fotografie(写真)
Hobby en Vrije tijd(趣味と余暇)
Huis en Inrichting(家と用具)
Kinderen en Baby's(子供と赤ちゃん)
Kleding en Schoenen(服と靴)
Motoren en Brommers(バイク、原付)
Muziek en Instrumenten(音楽、楽器)
Sport en Fitness(スポーツとフィットネス)
Telecommunicatie(通信)
Vakantie en Toerisme(バケーション、旅行)
Verzamelen(コレクション)
Watersport en Boten(ウォータースポーツ、ボート)
Woningen | Huur(貸家)
Woningen | Koop (売家)
Zakelijke goederen (ビジネスグッズ)
Diversen(その他)

とまあ、ありとあらゆる情報が満載です。

ミス小柄が自転車を盗まれたとき、このサイトで新しい自転車を買いました。

自転車や、お子さん用品なんか写真つきのものも多いので、いいものがみつかれば、まずはコンタクトを取ってみてもよさそうです。
できたら、オランダ人に一緒に交渉をしてもらうのが一番安心でしょうね。

もちろん個人売買なので、各自の責任下でご利用お願いしますね。

CD/DVD全世界送料無料!! CLUB JAPAN




在宅のお仕事探しなら!【@SOHO】 http://www.atsoho.com/





カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダなヒビ - ジャンル:海外情報

NS(オランダの電車について)
オランダの電車賃は日本に比べると高いと言えます。
なので、日本みたいに、気軽に電車でどっか行こうか???って感じにはなりませんのです。

例えば、EindhovenからAmsterdamの往復チケット代金は、28.9ユーロで、日本円に換算すると約4500円です。
まあ、距離的には100キロ以上あるので、そんなものなのかもしれません。

しかし、年間割引パスというのがありまして、これを購入すると、電車代が40%OFFになります。
一緒に電車に乗る人も割引が利くようになりますので、お友達同士や、ご家族で購入されるのもいいと思いますね。
40%割引だと、逆に日本よりも安くなるケースもあると思います。
このパスは1年か有効で、たしか初年度は50ユーロくらいだったと思いますが、詳しくはNSウェブサイトでご確認くださいね。

マンスリーの定期券を買う場合だと、2種類ありまして、駅から駅の区間と、オランダ国内乗り放題です。いろいろなところに行かれる予定があるなら、国内乗り放題のチケットを買われてもいいと思います。

値段は
309ユーロ(日本円だと、4万8000円くらい???)
安くはありませんが、乗り放題ですので、悪くないと思います。
ただこれは一ヶ月有効ですので、お間違いなく。

定期券は、高額になりますので、写真も定期券と一緒にくっつけます。ですので購入時は写真を撮るのを忘れずに。
この照明写真のことをオランダ語で、Pasfotoといいます。












カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダなヒビ - ジャンル:海外情報

冷夏のオランダ
日本は相変わらず暑いと聞いています。
なんですか、なんか35度くらいとか平気で超えるとか。。。。

いやーーー、大変とは思いますが、なんだかちょっとうらやましかったりして。。。

というのも今年のオランダは冷夏。

ほんとうに夏らしかった日数なんて、1週間もなかったんじゃないですかねーーー。。

8月だというのに、秋物や冬物の服を着ないといけないこの寂しさ。。。

ミス小柄はこうなってみると、やっぱり暑い夏がいいかなーーと思います。
ないものねだりですが。

でもオランダ人ってすごい薄着で、もし、写真をみられても、この寒さはわからないかもしれません(笑)

毎週金曜日はポイント最大3倍!さらに4倍のチャンスも!


翻訳家デビューと翻訳の仕事情報





カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダなヒビ - ジャンル:海外情報

海外で日本の本を安く買うサイト
最近日本語の本を読んでるんですが、やっぱり日本語の本ってあたりまえだけど、頭にすっと入りますね。

同僚から英語の本を借りたんですが、やっぱり内容がわかっていないので、ちんぷんかんぷんなんですわ。。。
まあ英語力が足りないからといえばそれまでなんですが。

日本語の本だと知識が足りなくても英語よりはわかりますよね。
でもそれじゃいかんのだよ。。。。英語で読めるようにならないと。。。。

さて、オランダに住んでいてやっぱり困るのはその日本語の本が買えないことです。
日本にいるときは、ミス小柄の場合よく図書館で本を借りていたんですが、オランダではそういうわけも行かず。。。

アムステルダムや、ドイツのデュッセルドルフに行けばそれなりに日本語の本が買えるらしいですが、税金などのせいかやはり高くなってしまいます。(下手したら3倍近くの値段です)

そこで、私は「日本オタク」の相方にたずねました!!
いやーー、こういうとき便利だね。オタクが彼氏だと(本人が聞いたら怒るけど笑)

彼は知ってました。いいサイト。

これ↓

YesAsia.com


彼は日本のゲームや、日本のCD(安室とか笑)よくこのサイトで買ってたらしいです。

このサイトが他のサイトと違うのは、「全世界」送料が無料!!ということです。
もちろんその分金額に上乗せしてありますが、その上乗せ分もそこまでたいしたことがなく、そうですねせいぜい30%増しとか???そんなもんじゃないでしょうか?(すみません、はっきりとはわからんので比べてみてくださいね)
他の某サイトなんて、もう送料高くて手が出ません。。。日本国内で注文するならぜんぜん問題ないんですけどねーー。

このYesAsiaだったら、日本の書籍は大抵手に入りますし、CDとかゲームとかも。
好きな人は、台湾、香港とかの本も買えると思います。何せ、香港の会社なんで。
でも、サイトの日本語はかなりしっかりしてますよん。

ミス小柄も先日調子こいて、7冊日本の本を買いました。(ぎょえーーー。。。)

他サイトと比べると、送料がかからない分だけ、3000円以上安くつきましたよ。
ただ、届くまで時間がかかるのが唯一の難点ですかね。
私は8月のはじめに頼んで、今日届きました。(3~4週間)

今度は、ミス小柄は、料理とか、編み物とか、日本の雑誌とかも買ってみようと思います。
いやーー、便利な世の中です。ほんと。

カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダなヒビ - ジャンル:海外情報

2年目ビザの取得
本日、2年目以降の滞在ビザを無事取得しました。
最初にとるビザは通常1年有効なんですね。

私の1年目のビザは2007年7月18日まで有効だったので、間に合うのかどうか不安でしたが、今日市役所から連絡が来て、早速ビザカードを取りに行きました。

今度のビザは2017年までの5年有効です。

また前回のビザは私の名前が間違って記載されていましたが、今回は大丈夫でした。

これで、長かったビザとの格闘ともおさらばかと思うと祝杯をあげたい気分ですね☆


ゴールドラッシュプログラム


[オススメ!!] 日本からかける国際電話が本当に安くなります!

他社比最大95%OFF 格安国際電話VIVAPLUS

無料通話プレゼント実施中!



カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダなヒビ - ジャンル:海外情報

ペットボトルは捨てないでね~省資源な国~
スーパーに行くと、こういうものを見かけます。

CIMG0251.jpg


これにペットボトルやビール瓶を入れて、お金が稼げます。
というのは大げさでした。

でも、オランダでは、1.5リットルのペットボトルに入ったジュースや、ビールを買うと、「ビンやボトルの保証金」として、いくらかお金を払わないといけません。
たとえば、ペットボトルは25セント、ビール瓶は10セント支払うようになります。

つまり、広告や店頭で「90セント」のジュースを見つけて買いにいくと、ペットボトルの保証金として25セント支払います。
なので、実際にそのお店のレジで、ジュースに対して支払うのは、「115セント」ですね。
また、12本入りのビールが、6ユーロだったとすると、ビール瓶の保証金として、1.2ユーロ支払うことになるので(10セント×12本)、全額は、7.2ユーロになるわけですね。
たまにこのシステムをしらなくて、書いてあった値段と違うーーーーー!!と思われる方もいるんですが、実はこういう理由からだったんですね。
気をつけてください。

ちなみに、500ミリリットルのペットボトルや、ワインのビンなど、お金が返ってこないものもあります。(つまり支払いのときにお金もとられない)
基本は、1.5リットルのペットボトルと、ビール瓶です。

でも、あくまで保証金なので、この機械にボトルを入れるとちゃんとお金が返ってきます。日本の酒屋さんなんかも昔からこのシステムですよね、そういえば。

でも、オランダの場合、ほんとうにお金を返してくれるわけではなくて、実際はその金額分のお買い物がそのお店でできるっていうシステムになっています。

まずは、この穴にビール瓶や、ペットボトルを入れてください。

CIMG0252.jpg


処分するボトルがたくさんある場合、あまりに、がんがん入れると機械がおかしくなるので、ゆっくりね。

そして、最後にこのグリーンのボタンを押して終了。

CIMG0253.jpg


その金額分のクーポンが出てきますので、お買い物で使ってください。
いわゆる金券ですね。

まあ、別になんてこたーーーないんですが、私は最初このシステムがわからず、ペットボトルをバンバン捨てていました。
もったいない。。。。
確かにいったん保証金として払って、その後お金が返ってくる、っていうこのシステムであれば、リサイクル率は高くなるでしょうね。

オランダは、日本に比べると、そういう意味でリサイクルが活発な国だと思います。
日本のように、包装などで資源の無駄遣いはほとんどといってしません。無駄な包装は一切ないといったほうがいいでしょうね。

なので、店頭に並んでいるペットボトルなども、「なんだか明らかにリサイクル品だよなーーー」というものがあったりします。(もちろんきれいに洗ってあるでしょうけど)

ちなみに、お店に売ってあるDVDやCD、ゲームなども日本でよくあるようなビニール包装がされてなくて、DVDケース自体がむき出しの状態で売られてます。
しかも、家でDVDを見た後でも、映画などの内容が気に入らなければ返品が可能な場合も多いです。
日本だと、いったんビニール包装を取ってしまったら、もう返品はできないですよねーーー。
このオランダのシステムは結構便利です。

その代わりオランダでは包装がきちんとされていない分、ぼろぼろの商品が売ってあったりするので、注意が必要です。

どちらがいいのかはわかりませんが、このオランダ式の包装を省略した省資源なシステムは結構スムーズに慣れました。
これに慣れると、日本の包装はすごい丁寧できれいだけど、無駄遣いだよなーーーと思ってしまいます。

みなさんも、資源は無駄にしないようにしましょうね(あら、いい落ちがついたわね。)

低価格でも高品質!デキる下着はボンフィーメ


時間も仕事も自由に選べる在宅ワーカー専門求人サイト【@SOHO】 http://www.atsoho.com/

カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダなヒビ - ジャンル:海外情報

派遣会社からの電話
今日相方が風邪をひいてしまって(しかも私から移された。。)お昼ご飯作ってあげたり、いろいろ世話をしていました。

さて、晩御飯を作っている時、ほとんど電話がかかることのない私の携帯電話に、1本の電話がかかってきました!!
しかも、見慣れない番号。。。

うーーーむ。
ちょっと怖い。
相方に出てもらおうか?

とりあえず、自分で出てみました。

声の主は女性。

しかし、聞きなれないオランダ語でまくし立てています。

「お、お、お。。。。。」

あたふたしている私を見ながら相方がかなり心配そうです。

そして、もう相方に代わってもらおうと思ったその時、

"Bent u nu beschikbaar om te werken?"

とその女性がいいました。

上のオランダ語は
「今仕事ができる状態にありますか??」
という意味です。

私は、2ヶ月前くらいに、派遣会社に行き、仕事がしたいので、登録したんですね。
すっかり忘れておりました。
その派遣会社からの確認電話でした。

その後も
"Wilt u werken nu?" 「今働きたいですか?」

"Nee, ik kan niet nu werken omdat ik naar school moet maar ik ga beschikbaar zijn tijdens de vakantie"
「いや、今は無理ですけど、バケーション中なら大丈夫ですよ」

などのオランダ語でのやりとりがありました。

すごい、自分。もうオランダ語で電話のやりとりができるようになっているではないか!!!!
登録した時も頑張ってオランダ語のみで会話したんだョ。
今回は電話での会話もできるようになって、ミス小柄ってば成長したよなーーー。(しみじみ)

そばで私のオランダ語を聞いていた相方も
「ワージョウズネーーーーー!!パチパチパチ(拍手の音)」と
ホメテモラッチャッタリシテ♪♪♪

キャン

オンライン英会話 イングリッシュチャンネル


プレゼントキャンペーン中【type】


登場以来3ヶ月で1,000個完売の人気バッグ「La-Dona」!いまなら送料無料☆【おしゃれマニア-Inbi-】



カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダなヒビ - ジャンル:海外情報

病気&病院
2月に滞在ビザをやっとこさ取得したことはお話しました。
恐ろしいことですが、それまでなんと保険なしで過ごしておりました。。いつ病気になるやら、事故にあうやらわからないまま、よくも1年近くも生活していたものだと、自分でもおっかないのだす。
そして、こんな春がきらめいている時期に、なんと病気になり、そしてオランダで初めて病院にいきました。
なんか、安心したんですかねーーー。いろんなことで。
先週はD-chanの誕生日とか、学校のテストとか、クラスメートのパーティーとかいろんなことが重なってミス小柄ちょっと張り切りすぎちゃったデスかねーーー。

とにかく体の調子が悪くて、熱が出て、のどが痛くてとそんな感じだったので、心配したママちゃんが病院に連絡してくれて、初めて病院に行きました。

ところで、欧米の病院システムって日本と違うのはご存知ですか?
日本だと近所の病院とか好きなところに自分で予約して行くけど、オランダではまずホームドクター(オランダ語だとHuisarts)を決めないといけないんです。そしてそのホームドクターがまず診察して、その後専門の先生や病院に紹介してくれるというシステムです。
カナダでもこんな感じでした。

私を見てくれたホームドクターは女性でとっても感じのいい人でした。
あら、あたいが妊娠とかしちゃったらこの人に見てもらうわけかしら?最初。
きゃ。はずかしいわ。

ま、そんなことはどうでもいいんだけど。

オランダの保険制度も日本とは違いますね。ここでは詳しい説明は省きますが(ってよくわからないもので。。。ほほ)
日本よりはなんかいい制度のような気がしますよ。
国民皆保険なんだけど、各自、民間の保険機関に入るようです。
月々の支払いは100~200ユーロってところです。
でも大体の医療費は保険でカバーしてくれるので、日本みたいに病院や薬局でいちいち支払いしなくていいのが楽でいいです。

しかし、健康第一。
今回の病気でちょっと懲りたので、ミス小柄は健康的な生活を送るべく当分禁酒です。

月の土地


はたらこねっと

カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダなヒビ - ジャンル:海外情報

ビザについて その2
どうもどうも。
ご無沙汰しております。
前回にお知らせしてから、とりあえず、以下のような手続きを経て、ビザを取得しました。
ビザの申請を許可しますという手紙が来てから、ちょうど1ヵ月後くらいに、「IDカードを発行しましたので、市役所に取りに行ってください」
なので、すぐに取りに行きました。

その後、Sofiナンバーという番号を、税務署にもらいに行きました。
このSofiナンバーは銀行口座を開設したり、仕事をするときに必ず必要になるものです。
大事な番号なので、こんなややこしい手続きを取らないといけないらしいです。
最初に、税務署(Belanstingdienst)に電話して、予約をとってから、税務署に行きます。

Sofiナンバーを取得した後は、銀行口座を開設して、保険に加入しました。
しかし、オランダに来てもうすぐ1年になるけど、こんな基本的なことをいまさらやってるっていうのが、ほんとに不思議です。

私はビザをもらったばかりだけど、すでに期限が今年の7月までになっているので、2回目の申請の準備をしています。
最初の申請のときよりは若干シンプルみたいだけど、今度はヘマをしないようにしないとね。

ネットで簡単☆24時間お申込みOK!
海外旅行・留学・ワーホリ保険のAIU保険


ネイティブの発想で英作文。添削10回とスクーリングを実施。
『英文ビジネスライティング講座』

カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダなヒビ - ジャンル:海外情報

ビザについて その1
やっとビザの許可が降りました。

長かったーーー!!!!!!

2006年4月にオランダにやってきて、5月のはじめにビザを申請。
そして移民局から「じゃ、ビザ発行しましょ」って連絡が来たのが2007年2月のはじめです。
まだ実際にIDカードをもらっていないのですが、1ヶ月後くらいにはもらえるんじゃないかと思います。

ここで今までの苦難の道のりをお教えしたいと思います。
これからビザを取る人などは参考にしていただければと思います。
(長いでーーーーす。)

まず手続きは日本からスタートです。

☆2006年2月
オランダ行きを決めた私はまずは、どのような手続きをすればいいのか、日本にあるオランダ大使館にメールをしました。
未婚証明書を発行するため、戸籍謄本か抄本が必要とのことだったので、当時東京に住んでいた私は、実家の父に頼んで戸籍謄本を取り寄せてもらいました。大使館のHPには2通必要と書いてあったけど、念のために3通取り寄せました。

☆2006年3月
この戸籍謄本を、東京にある外務省に持っていって、アポスティーユ証明書を発行してもらいました。
これは、「この戸籍謄本がきちんとした書類ですよ」、と国際的に証明するものだそうです。
証明書の発行は翌日以降なので、外務省には、申し込みと受け取りで計2回行きました。
ちなみに郵送でも受け付けてくれるそうです。

☆2006年4月
オランダ到着!!
本当はオランダに到着してからすぐにビザの手続きをしないといけないらしいんだけど、私たちは手続きまでに1ヶ月くらいかかってしまいました。。。ふふ。
戸籍謄本を翻訳してもらうため、デンハーグにある日本大使館に行きました。
当たり前ですが、大使館に行くときはパスポートは忘れずに。
一緒に行く人も、たとえオランダ人でも必ずパスポートは必要です。
大使館内に入れません。
デンハーグまでは遠いので、翻訳した書類は郵送してもらいました。
その後、彼の未婚証明、居住地証明など必要書類をeindhovenの市役所で取り寄せました。
ちなみに必要書類はそのつど変わることがあるので、ビザ申請時に必ずチェックするようにしたほうがいいと思います。

ちなみにD-chanが提出した書類は
未婚証明
住民証明
会社の雇用契約書
収入証明
こんな感じだったと思います。

各HP参照にしてください♪

オランダ移民局(通称IND)※英語です
外務省 各種証明・申請手続きガイド
在日オランダ大使館 ビザについて
在オランダ日本大使館 領事関係のご案内


書類がそろったので、さーーーEindhoven市役所に申請に行こう!!!
と張り切っていたのですが、オラ友のMちゃんから予約しないといけないと言われ、予約の電話を早速入れました。これが4月の終わりごろ。
すると、5月にならないと、予約が取れないといわれ、しょうがなく5月の一番早い時期に予約をいれました。

☆2006年5月
D-chanと一緒に市役所に行きました。
まずは、私の住民登録を済ませ、その後に、ビザの申請書類一式をチェックして窓口の係りの人に提出。

パスポートに仮の滞在許可証を張ってもらいました。
6ヶ月有効です。

そして

830ユーロお支払い!!!!

しかし高いよなーーー。。。。日本円だと12万くらい??
ま、あとは、待つのみだよなーーー。
移民局(IND)のHPによると、通常だと3~6ヶ月でビザが取れるというので、そのくらいの覚悟でいました。
Mちゃんも5ヶ月で許可降りたしね。
仮の許可証が有効なうちにビザが降りるだろうと思っていました。

☆2006年6月終わりごろ
暇な毎日な中、早くビザが降りないかなーーーと思っていると、INDから分厚い書類が!!
「お!もしや、もう許可のお知らせぇぇぇ♪」
とルンルン気分で封をあけ、D-chanのママちゃん読んでもらいました。(全部オランダ語で書いてあるんでね)
すると
ママちゃんの顔色が見る見る青くなるではありませんか!!

"This is not good news"

ママちゃんはそういったのです。



あれ、どういうこと???

簡単に言うと




「申請却下!!!!」

いわゆる発展途上国から来る人たちは、オランダ来る前にオランダ語の試験受けたり、いろいろ大変だと聞いたことがあるけど、日本人で申請却下されたのなんて聞いたことがありません。

うむ。。。。

どうすればいいんだろう。。。
オランダ語わからないので、ママちゃんにもっと読んでもらうと、こういうことです。
申請書類の中でD-chanの会社の雇用契約書も提出したのですが、
申請時点で2006年4月~2007年3月までの契約期間になっているからだとの事。
INDのHPによると、申請時点で12ヶ月の契約期間がないといけないそうなのです。つまり2006年5月に申請した時点で契約期間が11ヶ月になってしまっていたんですね。
INDから来た手紙には
「この先、1年以上オランダにずっと住むかわからないのに、ビザを発行する必要があるのか。日本に二人で住んだらいかがですか??」的なことが書いてあったらしい。。。

ひどすぎる。。。

さらにさらには、「この手紙を受け取ってから28日以内にしかるべき処置をしないと、日本に帰っていただきます」、とも書いてあったのでした。

ひどすぎる。。。。
なんて冷たいんだオランダ!!!!

もう日本に帰らないといけないかと思って、D-chanの日本のビザの申請方法を検索したり、オラ友のKさんに電話したりえらい騒ぎでした。

D-chanが会社から帰ってきてこのことを涙ながらに話すと、意外と冷静で
「明日INDに電話して、俺の会社の弁護士にこの手紙見せるから」
とのことでした。

翌日D-chanがINDに電話をしたところ、もう一度不備があった書類を再提出すればいいとのことでした。
そこでD-chanは会社と相談して、永年雇用の契約をしてもらうことになったのです。
永年雇用の契約がもらえてかえってよかったのかなと今では思いますけどね。

☆2006年7月
もう一度必要な書類を揃えてINDに再提出。
その後INDから手紙がきて、
「書類は受け取りました。今から10週間以内にビザの発行決定を行いますので、お待ちください」という内容。
はーーー、また待つしかないのね。

しかし、書類の不備さえなければ1ヶ月程度でビザが降りていたんだろうなーーーと思いながら、またひたすら待つ生活です。

☆2006年9月
10週間を指折り数えて待っていましたが、10週間たっても連絡が来ず、D-chanはINDにどうなっているのか電話しました。
そうすると、「まだ何の決定も出てない」とのこと!!!
えーーーー!!
10週間以内って言ったじゃんよ!!!!!

その2日後、私たちの電話で思い出したかのようにINDから手紙が来て「まだ決定してないので、仮滞在許可証を更新してください」
だって!!

もうーーーーー!!!

こんなの日本だとありえないよねーー。
約束したら守らないとーーーーー!
ぷんぷん。

☆2006年10月
私の住むEindhovenの管轄INDはデンボスに事務所があるので、D-chanと二人でその事務所に行きました。
そこの係りの女性に、今の私たちのビザの進行具合を聞いてみると、
「まだ手もつけてない」との事。
一度却下された申請書類は、別のルートを回るので、後回しにされる傾向が高く、どんどん遅くなるんだそう。

もうーーーー。。。

これじゃーー、ビザ発行までに1年以上かかりそうだ。。。

ひとまず、またパスポートにもう半年の仮滞在許可証を張ってもらったのでした。

☆2006年11月
学校が始まります。
不幸中の幸いは、私の住むEindhovenはビザがなくても、申請中のときから学校に通えるので、家で待つのみの生活はもう終わりです。
でも、学校のテキストで、銀行口座の開設やら、病院のことやら、ビザがないとできないような内容のことをいろいろやるので、それはそれで苦痛だったりして。
みんながパートとか仕事できたりするのに、自分はできないし、ビザ持っていないっていうとみんなに「なんでーーーー???」って聞かれるのも結構いやだったり。。。。

オランダでは、国民がみんなSofiナンバーといわれる番号を持っていて、その番号がないと銀行口座も開けないし、仕事もできないし、病院もいけないし、何もできないんです。
ビザがないとその番号はもらないからね。

こんなにビザがなくて不自由に感じたことは、今までの人生でなかったです。
カナダにワーホリに行ったときも、ビザはちゃんとあったしね。
ビザがあって身分が保証されているってすごいありがたいことなんだなーーって今では心から思います。

☆2007年1月
この間ブログでも書いたけど、
インタビューについて

すべての移民が受けるというインタビューに行きました。
実はそこで、インタビューをしてくれた人が、以前INDで役人をしていた人だったんです。
それで、まだビザがないという話をすると、INDに掛け合ってくれると言ってくれました。

それで、その人がINDに連絡すると、
私たちの書類は一番最後にビザの発行を決定する人のところで留まっていたとのことでした。
その連絡から1週間後に、INDからビザの許可をしますという手紙が来たのでした。

いやーーー、このインタビューがなかったら、ほんとにもっと待ってたんだろうなーーと思うと、ほんとありがたいです。

しかし、もうひとつストーリーが!
INDからの許可の手紙をよく見てみると、私の名前のスペリングが間違っている!!
これって大変なことじゃない???
下手したらまた最初から申請しなおしとかそういうことにならないか??

もう気が気じゃないっすよ。
ここまで待ってやっと許可がおりたのにぃ。

D-chanがINDに連絡すると、市役所がミスをしたんじゃないかとの事。市役所で訂正して、またINDに手紙で連絡してください。
といわれました。

そこで、D-chanと二人で、Eindhoven市役所に行きました。
月曜日は市役所が20時までやっているので、D-chanは仕事を早退して市役所に行きました。
係りの人にパスポートを見せて、名前のつづりが間違っているというと、「私たちがミスをしたんじゃなくて、一緒に提出した書類が間違っていたんじゃないんですか??」といわれた!
D-chanは「いや、パスポートにはきちんと表記されているし、大使館が翻訳した書類が間違っているはずはない」と答えると、市役所の係員は「いや、絶対に私たちが間違っているはずはない。大使館の書類が間違っているんだ」といい張ります。
そこでぶちきれたD-chanは「パスポートに書いている名前が正しいに決まっているのに、そこでチェックしないのはおかしい!!!」とそりゃーーーもうご立腹です。
わたしは、そこではらはらしながら座っていました。
その日は20時まで市役所が営業していて、システムがもう使えないので、翌日に大使館が翻訳した書類を市役所がチェックして、D-chanに連絡するからということで、私たちは、わなわなしながら帰ったのでした。

もう、オランダいや。。。。。

結局翌日、市役所の人から電話があって、市役所のミスだとの事。
彼らは一言も謝らないけどね。

とまあ、こんなひと悶着もありました。
だもんで、一通りカードとかが手元に来ないといまいち落ち着かないけど、とりあえずは許可が降りたということで、ご連絡です。

私たちはこのような道のりをたどりましたが、ほとんどの人は割りとスムーズにビザがもらえるはずです。
とりあえず、あとは市役所からのIDカード受け取りの連絡を待って、その後は、パートタイムで仕事を探したいなーーと思っています。

ビザを待っている間、励ましてくれたみんなどうもありがとうねーーーー!!!

カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダなヒビ - ジャンル:海外情報

WIN(Wet Inburgering Nieuwkomers)
先週の水曜日、インタビューを受けてきました。
といってもあまり意味がわかりませんよね。

まずは、学校についてお話しましょう。
私も今学校に通っていますが、基本的に外国からオランダに移住してきた人たちは、「義務」で学校に通います。具体的にいうと、EU以外の外国から来た人で、オランダに住むビザ(永住ビザ)を持っていて、オランダ人のパートナーがいるか、難民であるかというのが条件になるようです。

「義務」なだけあって、授業料は無料です。ただ今年から有料化するという話を聞きました。

ちなみに私のクラスには、リトアニアから来ている人がいて、リトアニアはいちおうEU加盟国なので、学校の授業料は自腹で払っているそうです。ただ通常よりは安くて1ピリオド500ユーロくらいだそう。(普通に通うともっと高いらしいです)

なんでインタビューに行ったかを説明しますね。
まずオランダにきたら、住んでいる自治体の市役所で住民登録手続きを行います。
日本でいう外国人登録みたいなもんですかね。
通常はその後にBureau Nieuwkomer(外国人に関する事柄を扱う行政機関)から面接をうけなさいという手紙が来るんですね。私たちの場合はWelzijn Eindhovenというところから手紙が来ました。
ちなみに市役所とはまったく別の行政機関です。
そしてその面接を受けたあとに普通は学校に行くことになるんですが、私の場合は、順番が逆になってしまいました。

毎日することのなかった私は、早く学校に通いたくて、ビザや、面接を待つことなく直接学校に行って「学校に通いたい」と申し出たのでこのような順番になったんですね。
聞くところによると、面接を受けてからでないと学校には通えないという自治体も多いようです。
Eindhovenはビザがなくても学校に通えるのでよかったです。

オランダに来た移民は、ビザ、面接、学校とそれぞれ手続きを行わないといけないわけですね。
それぞれどの順番で行われるのかもよくわかりませんが、学校に通う際にはみんなビザを大体持っているようなので、ビザを取得するくらいに面接の連絡がきて、その後学校に通うような感じなんだと思います。(個人的考え)

インタビューでは、私がオランダ語を勉強しているというので、面接官の人はまるっきりオランダ語で話しました。。。。
あのぅ、やっぱりわかりません。。。
簡単な質問には答えられたけどね。
趣味はなんですかとか、どの国から来ましたか、とか。

インタビューの内容としては、学校の事や、お医者さんのこと、税金説明などについてで、まあ情報をいろいろ教えてくださいって感じでしょうか。(すんません、なにせ何について話しているかよくわからなかったもので。。)

ただ、私がビザをとったあかつきには、結構な額の税金が払い戻されるらしい!!早く、早くビザをください!!!

ちなみに、この面接はさっき書いた条件に見合う外国から来た移民はすべて受けるらしいです。
オランダってこういうことにお金かけるから、税金が高いのかね。
まあ親切って言えば親切だけど。

そんなところです。

カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダなヒビ - ジャンル:海外情報

アジア風シャンプーの具合
先日お伝えした、アジア風シャンプーですが。

これが意外といいです。

今まで使っていたどのシャンプーよりもしっとりしている気がします。
日本製のシャンプー並、とはいいませんが。
でもそれに近いかもしれません。

オランダ(ヨーロッパ)にお住まいで、シャンプーいいのないかなーーと思っている方は、試してみてください。

CIMG0293.jpg

カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダなヒビ - ジャンル:海外情報

アジア風シャンプー??
昨日新しいシャンプーを購入した。

アジア風らしく、真ん中に「美」って書いてある(笑)
でもとりあえず、この会社の他のシャンプーも結構調子よかったし、しばらく使ってみようかな。意外と合うかも知れないし。

CIMG0293.jpg


しかし、ヨーロッパは水が日本と違うのか、髪がごわごわしたり、すごく弱くなったりします。最近切れ毛がすごい多いです。

ちゃんとマッサージしないとと思ってます。

カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダなヒビ - ジャンル:海外情報

ビザについて
まだ正式な滞在許可は降りていません。

続きを読む▼

カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダなヒビ - ジャンル:海外情報

スカイプ


スカイプ使ってますか?

スカイプをインストールすると、同じくスカイプをインストールした人同士で、「無料」でお話ができちゃうんです。

なんか無料って聞くとすごい怪しい気がするけど、もうスカイプは世界中で市民権を獲得してるソフトウェアなんです。

コストカットのために会社で使ったりとかもよくあるよね。
MSNがテキストチャットなら、スカイプは音声チャットみたいな感じです。

私も過去の国際遠距離恋愛でよく使ってました。
えへ。

海外に住んでる人、海外に友達がいる人には特にお薦めです。

最初はMSNメッセンジャーのボイスチャットをやってたんだけど、ファイアーウォールやインターネット回線の混みようなどの関係で、まったく会話ができないことが多く、ストレスも多かったです。

その点、スカイプは音質も最高で、つながらないということもほとんどありません。ほんとに何時間話しても無料なので、国際電話はもちろん、パソコンさえ持ってれば、国内電話でも、スカイプ同士で話したほうが断然お得です。

今回、日本の家族に電話をするのに、「スカイプアウト」というのを利用しました。「スカイプアウト」では、たとえば私の持っているPCから、固定電話や携帯電話に電話が掛けれるんです。

スカイプを運営してる会社って、無料でソフト提供して、どこで儲けてるんだろう??って疑問だったんだけど(笑)スカイプアウトと、ボイスメッセージは有料なんですね。
そこで利益を得てるわけです。

あ、もちろん、たとえスカイプをダウンロードしても、スカイプアウトもボイスメッセージも使う必要は全くないです。
パソコンさえ持ってれば、スカイプをダウンロードするだけで、無料電話が誰でも楽しめます。

今回はクレジットカードで1500円分スカイプアウトを購入しました。それで1分2.66円お話ができます。
単純計算で500分、つまり10時間近くお話ができます。

私は今まで10ユーロで2時間話せるインターナショナルコーリングカードを使っていましたが全然違いますよね。

10ユーロは今のレートで1500円なので、軽く8時間近く違います。

また私が使っていたカードは使用期限が2ヶ月でしたが、スカイプアウトは6ヶ月です。

今日は、親とは話できなかったけど、おばあちゃんと弟とスカイプでお話できました。結構田舎はパソコン持っていない人も多いから、スカイプダウンロードしてって言えないからね(笑)
なので、これまた普通の国際電話より安く電話が掛けられるスカイプアウトはうれしい存在です。
でもおばあちゃんに、「これパソコンから掛けてるんだよ。」って言ったら、「まああー、普通の電話より音がいいじゃ!!」って言ってました。
海外にいたら、ただでさえホームシック気味になるのに、お金を気にして家族と思う存分話せないなんて辛いですよね。
スカイプは寂しがり屋の私に最適です(笑)

ただ、注意して欲しいのは、スカイプアウトの場合、国際電話だとお得ですが、国内電話だと高くなる場合が多いです。
上手に使い分けしてくださいね。

あ、あともしスカイプするならヘッドセットは購入したほうがいいですね。



↑こんな安いのもあるんですね。片耳方式です。



↑これくらいの値段のを買えば、安心ですね。

あとスカイプは、テレビ電話機能もついているので、WEBカメラもあったら便利です。テレビ電話機能ももちろん無料で使えます。



↑これも安いなー。



↑これ美白モードがついてるよ!欲しい。。。



↑これはヘッドセットとセットです。品質はどうなのかしら??


とにかくスカイプ。マジでお薦めです。

早く私のお友達もスカイプダウンロードして長話したいです。
スカイプ取得したらお話しましょう!!



カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダなヒビ - ジャンル:海外情報

オランダで家を買う
そうそう、それで、オランダで家を買うのはもちろん初めてだったんだけど、(まあ彼が支払うわけだけど)
オランダで家を買うと日本とはちょっと訳が違うので、大まかに説明してみたいと思います。

まず家を買うときの、順序としては、こんな感じかな。

①気に入った物件インターネットで探す。あるいは、TE KOOP(売り出し物件)の看板がかかった家を実際に見てみて、それをインターネットで探して、内装や価格、間取りなどをチェックする。
私たちが使ったサイトはこちら


http://www.makelaarsland.nl/

ちなみに貸し出し物件はTE HUURという看板が出てます。

②サイトで見た物件が気に入れば、実際に家に行って見てみる。
日本のように必ずしも不動産業者が間に入るわけではないので、コンタクトは今住んでいて、売りたい住人と直接連絡することもあります。

③売り手と買い手が双方で話がまとまれば、家を購入ということになります。まあその後の銀行の借り入れの問題があるので、この時点では仮決定ですね。
私たちの場合、私たち以外にも、他にも購入候補者がいたんだけど、売り手の人が、私たちを気に入ってくれて、それで見に行ったその日に即決という感じでした。

④次に、銀行に行って、お金を貸し出してくれるか相談に行きます。銀行に行く前には、事前に予約します。
この銀行がお金を貸し出してくれるのをHypotheek(ヒポテーク)と言います。日本で言う住宅ローンですね。
このHypotheekが結構審査が厳しくて、銀行がOKを出してくれないことには家は買えません。
Hypotheekは銀行だけでなく、専門業者もあるようです。

オランダでは結構家は高いです。
基本的には共働きでないと家は買えません。
私たちの場合、今私がまだ仕事ができないので、実際Hypotheekは難しいんじゃないかと半ばあきらめていましたが、次のような理由でなんとかギリギリ貸し出してもらえることになりました。

☆中心地周辺の物件で今後値上がりが期待できる。
☆今Hypotheekの金利が安い。来年2007年からは値上がりするそうです。
☆彼が使っている銀行はわりと金利が低めに設定されている。
☆彼が昇給した。
ほんとギリギリでした。

Hypotheekチェックはこのサイトでできます。(オランダ語だけど)


http://www.huislijn.nl/cgi/huislijn.cgi?B&info=P

またHypotheekは日本の住宅ローンのようなもので、5年~30年などのローンがあります。
もちろん30年ローンまで組めば、毎月の支払いは安くて済みます。

⑤Hypotheekの審査がOKとなると、今度はTaxatieというのがあります。
税務署の方が実際に家を見て、その家の価値を査定し、その後課税を行うわけです。
この課税は大体100~800ユーロの間くらいらしいです。

⑥その後、コントラクトにサインをし、家の引渡しとなります。
ただし、不動産業者は基本的に通さないので、ほぼ現状渡しのような形になります。なので、家を引き継いだ後は、ペンキ塗りをしたり、掃除をしたりして、最終的に住めるような段階になります。

まあ、大まかにこんな感じです。

でも、日本と決定的に違うのは、家を売るときだと思います。
家を売っても不動産業者を通さないので、ほぼ売った金額が手に入ります。なので、日本のように、家を売ってもまだローンを支払い続けるような事がないのです。
また、家を購入するのは投資のひとつなので、よっぽどのことがない限り、買ったときより売るときは値段が上がっていることがほとんどです。銀行もHypotheekの審査をするときに、この辺のことをよく調べるようです。
オランダでは、家を借りるより、買うほうが安いと言われます。
家を引き払うときに、購入すると後で売れるので、みんな借りるよりも買ったほうがいいということになります。
Hypotheekさえクリアできれば誰でも家が購入できるってことになるのかな。
まあ、もちろん、現金で買える人は誰でもOKだろうけど(笑)





カテゴリ:[オランダ] 生活
テーマ:オランダなヒビ - ジャンル:海外情報
| Top Page | Next
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。